Auður og Halla skoða heiminn

Farewelle Oz...

2006-12-05T18:10:00.000-08:00

Vid leggjum af stad heim i dag og eg verd ad segja ad eg er half klokk ad skrifa thessa sidustu faerslu fra Astraliu. Vid erum bunar ad hafa thad svo gott her og farnar ad plana naestu ferd hingad:-)

Sidustu tvaer vikurnar erum vid bunar ad vera her i Melbourne og bunar ad vera aftur hja strakunum okkar og bua til fleiri fallegar fjolskylduminningar. Their vilja endilega fa okkur aftur thar sem vid erum bunar ad vera nokkud lidlegar vid thrifin og hofum eldad einstoku sinnum.
Vid byrjudum reyndar a thvi fyrstu naeturnar her ad flakka a milli ruma strakanna og hofum thvi sofid i ollum rumum hussins thar sem svefn-adstadan var ekki komin a hreint.

Vid erum bunar ad eyda sidustu vikunum i margt skemmtilegt t.d. forum vid i sidustu viku aftur hluta af the Great Ocean Road med Jenny, enskri stelpu sem vid kynntumst a Fraser Island og Fionu vinkonu hennar og forum i dagsferd i vinsmokkum i Yarra Valley (voda fint vinherad her). Einnig hofum vid horft a krikketid med vinum okkar sem vid kynntumst sidast thegar vid vorum her i Melbourne (eda meira svona vid uti a svolum a drekka bjor i solinni og their ad horfa a krikketid a milli thess ad koma ut ad spjalla vid okkur). Ekki ma glayma thvi ad vid hofum verid i baenum ad skoda fallega jolaskrautid og reyna ad komast i jolaskap, sem er nokkud skrytid i 30 stiga hita.

Sidasta sunnudag forum vid a sma skrall med Mikey og vinum hans, byrjudum a bar i St. Kilda (her er sko byrjad adeins fyrr en heima), forum svo til Fran vinkonu hans thar sem vid fengum dans og karate kennslu hja Georgiu litilli vinkonu okkar her og eg stod mig bara nokkud vel. Vid endudum svo her heima og heldum skrallinu afram. Morguninn eftir vaknadi Mikey med naglalakkadar taneglur en vid hofdum enga hugmynd um hver sokudolgurinn vaeri, vid drukkum kannski adeins of mikid hvitvin thetta kvold...

Leigubillinn er a leidinni svo thetta verdur ekki lengra ad sinni. Hlakka til ad hitta ykkur fljotlega.

xxx Audur.

G'day Sydney!

2006-11-14T22:29:00.000-08:00

Hallo hallo hallo!
Nuna erum vid staddar i undurfogru storborginni Sydney. Vid buum a otrulega kruttlegu hosteli alveg vid strondina. Sem er otrulega fint og mjog naudsynlegt... i fyrsta lagi af thvi ad thad er natturulega mikilvaegt ad hafa strondina mjog mjog mjog nalaegt ser thegar madur er gedsjukur islendingur sem faer ALDREI nog af solinni. Serstaklega thegar madur er med EG VERD AD KOMA GEGGJAD BRUN HEIM sindromid. Og i odru lagi af thvi ad thad er svo gott ad vera ekki i hringidju storborgarinnar tventyforseven. Thad er svo erfitt ad vera i storborg, hehehe.

Nu ja thad er margt buid ad gerast thessa fau daga okkar her i storborginni. A manudaginn vorum vid ad labba um midbaeinn, svona eins og alvoru turistar gera, thegar vid alpudumst ad bioi. Thad er nu ekki frasogufaerandi nema bara hvad ad thad var fullt af folki og ljosum og myndavelum og raudur bordi og eg veit ekki hvad og hvad. Nu vid akvadum natturulega ad athuga malid og haldidi ad thad hafi ekki verid ad frumsyna Boris, nyju myndina med Ali G gaurnum og hann var a stadnum. Svo vid natturulega trodum okkur ad og fylgdumst med honum gefa folki eiginhandaaritanir og lata eins og fifl med bumerang i annari og bjor i astrolskum haldara i hinni (sko ekki brjostahaldara) og med faranlegann astralskan hatt. Hann er ekkert sma fyndinn. Ja bornin min, skemmtilegt i Astraliu... nema ad vid gleymdum audvitad myndavelinni heima.

I gaer vorum vid svo aftur ad labba um midbaeinn, svona eins og alvoru turistar gera, og vid forum i Chinatown og bordudum kvoldmat. Sem er heldur ekki frasogufaerandi nema bara hvad ad stelpurnar a bordinu vid hlidina okkur sneru ser ad okkur og spurdu hvort vid filudum Kylie Minouge. Vid bara ja ja, hun er fin. Tha spurdu thaer hvort okkur langadi a tonleika med henni sem byrjudu eftir einn og halfan tima. Og vid bara ja ja (thetta samtal atti ser sko stad a ensku en eg tok tha akvordun ad thyda samtalid yfir a islensku). Svo vid bara skelltum okkur a tonleika med Kylie. Hun er semsagt ad klara turinn sem hun var a thegar hun veiktist, hun fekk brjostakrabbamein fyrir ykkur sem ekkert vita, og thessir tonleikar attu ad vera i juni a sidasta ari og tess vegna voru stelpurnar med auka mida. Einhverjar vinkonur theirra voru bunar ad kaupa mida og komust svo ekki einu og halfu ari sidar. Leidinlegt fyrir thaer, skemmtilegt fyrir okkur.
Tonleikarnir voru haldnir i risastorri tonleikaholl og thetta var rosalegt show hja henni og hun var med 12 dansara, hljomsveit og bakraddir. Allt svaka flott. Hun var alltaf ad skipta um fot og var mikid um difudress, haa haela og fjadrir og lettklaedda karlmenn, sem var soldid mikid svona homma eitthvad, ekki thad ad thad se eithvad ad thvi. En semsagt, gaman i Astraliu og frabaerir tonleikar!

Vid aetlum nu samt ad reyna ad gera eitthvad annad en ad hitta fraegt folk herna i Sydney eins og ad fara a surf namskeid, Audur aetlar ad reyna ad kafa og eg ad labba upp a Harbour bridge. Reyndar er loka thatturinn i Astralska Idolinu naesta sunnudag og hann er einmitt haldin i operuhusinu i Sydney og vid Audur vorum ad spa i fara thangad og standa eins og brjalaedingar fyrir utan og oskra og svona skemmtilegt thegar folkid labbar inn. Aldrei ad vita nema vid latum verda af thvi, hehehe. Reyndar er nu irskur strakur i urslitunum, ekki mjog svona astralskt, og svo voda saet astrolsk stelpa. En nog um astralska idolid... thad er ekki allt i lagi med mig! Lasin i hofdinu!

A thridjudaginn i naestu viku er thad svo Melbourne again! og adur en vid vitum af verdum vid svo komnar heim i myrkrid og kuldan... vei! Eg er ad spa i ad gera eins og Gisli, Eirikur og Helgi gerdu fordum daga. Setja sol og hita i bakpokan minn, ekki thad ad hann se ekki trod fullur af doti, en thad fer svo otrulega litid fyrir sol og hita. Thannig ad ef einhver vill kaupa sol og hita thegar eg kem heim tha skal eg selja ykkur a spot pris.

Nog komid af bulli i bili...
Ast, fridur & eintom hamingja,
ykkar,
Halla xxx xxx

Alvoru bakpokaferdalangar!!!

2006-11-08T02:41:00.000-08:00

Jamm og jaeja. Tha erum vid ordnir enn meiri bakpokaferdalangar en vid hofum verid hingad til thar sem vid erum farnar ad vera a hverjum stad i 2-4 naetur. Ekki 3- og 2 vikur eins og i Melbourne og Cairns. Nu eigum vid hvergi heima nema i bakpokunum okkar (og thar finnur madur aldrei neitt nema taka allt ur honum) og hofum verid yfir nott i rutu (sem var alveg agaett og vid thurftum allavega ekki ad borga hostel fyrir tha nott).

Vid forum i 3 daga tur um Fraser Island sem var alveg magnad. Eyjan er oll ur sandi og thar er fullt af votnum og hvitar fallegar strendur vid thessi votn. Eg hef aldrei farid a eins fallegar hvitar strandir og a thessari eyju. Thar sem thad er omogulegt ad eyjan se bara ur sandi, thar sem thad tharf eitthvad hardara til ad halda henni saman svo hun leysist ekki bara upp i sjonum, kom Halla med tha godu hugmynd ad thetta vaeri ekki eyja heldur eldgomul og risastor skjaldbaka. Eg er alveg hlynnt thessari hugmynd, tho eyjan se ekki eins og skjaldbaka i laginu.
A eyjunni sem er mjog stor bua fullt af villtum Dingoum, en eina svekkelsid i ferdinni var ad hafa ekki sed neinn af theim. Vid vorum tharna i 3 daga og medan vid vorum thar hitti eg stelpu sem var med mer a kofunarnamskeidinu (eg er enntha mjog upptekin af thvi ad eg se kafari og lysi eftir einhverjum sem er lika med rettindi thvi mer vantar buddy til ad fara med i kofunarferdir til utlanda) og hun var a Fraser i 1 dag og sa Dingo. Thad fannst mer osanngjarnt!!!
Vid saum tho fullt af edlum og slongur. Mer fannst thad alveg skemmtilegt og mikid svona utivistar eitthvad.

Nu erum vid i Brisbane sem mer finnst vera kruttleg borg. Virdist frekar litil en samt bua 1,5 milljonir her. Mer finnst Reykjavik einhvernveginn ekkert minni. Vid erum bunar ad labba mikid um, en aetludum lika ad fara a strondina her eda lonid eda hvad sem thetta er en solin er eitthvad buin ad vera feimin undanfarid og vid bunar ad lenda i mikilli rigningu. Eg krosslegg fingurnar fyrir morgundaginn thvi vid erum a leidinni i Wet'n'wild og hlokkum mikid til (thad maetti halda ad vid vaerum 14 ara, skemmtigardar og dyragardar thar sem ma knusa dyrin).

Laet thetta duga i bili thar sem nettengingin er ad klarast.

xxx Audur

Hello darling!

2006-10-31T22:32:00.000-08:00

Jaeja tha erum vid bunar med tvaer vikurnar okkar i Cairns, sem var algjor snilld. Forum i dagsferd ut a The great barrier reef a skutu. Thar snorkludum vid og forum svo ut a Green island og soludum okkur, otrulega skemmtilegur dagur. Svo forum vid i dagsferd til Kuranda, 30 km fra Cairns og thar fengum vid ad knusa otrulega saetan koalabjorn. Ohhhh... koalabirnir eru svooooooo saetir, okkur langadi ekkert sma ad stela honum en thar sem vid Audur erum svo saklausar og godar stelpur akvadum vid ad thad vaeri ekki rett ad gera thad.

Adal frettin af ferdalagi okkar thessa dagana er su ad Audur er ordin KAFARI!!!!!!!!! Ja bornin min, hun Audur for i 5 daga kofunarskola og er ordin fullgildur kafari. A medan Audur var ad laera ad kafa, var eg auminginn sem thorir ekki ad kafa, eg a thad nefninlega til ad vera haldin innilokunarkennd og ad anda i vatni/sjo er RANGT, hangandi i solbadi uppa thaki a hostelinu og skad brann. Nei, nei, eg for nu lika i dagsferd til Cristal cascade, thar er mjog fallegur regnskogur og fossar. Svo for eg lika EIN i bio i fyrsta skiptid a aefi minni, hehehehe...

En thessi tveggja vikna ferd okkar samanstod af mjog mikilli sol og solbodum (disus hvad er heitt tharna, madur bara situr og svitnar), kofun (fyrir suma), snorkl (fyrir alla :) ) ,batsferdir, hvitvinsdrykkju og skodanarfedum.

Nuna erum vid lagdar af stad sudur til Sydney. Vorum i rutu 10 klst i gaer og erum nuna a Airilei Beach. A morgun er svo ferdini heitid til Harvey Bay, en rutuferdin er 12 klst thangad. Thar siglum vid svo yfir til Friser island og verdum thar i 3 daga. En thad er vist algjort must ad fara thangad, svo vid erum mjog spenntar fyrir theirri ferd. Vid verdum svo komnar til Sydney 12. nov, svo er thad melbourne 21. nov og svo ISLAND 7. DES!!!!!!!!

Lentum reyndar i mjog miklu drama annan daginn okkar i Cairns. Vid attum ad fa flugmidana okkar senda i posti. Thegar eg hringdi til thess ad lata thau vita af heimilisfanginu okkar i Melbourne sagdi madurinn ad hann vaeri adeins med einn mida og hann var a minu nafni. Eg helt vid myndum tapa okkur ur dramantik og stressi. Vid brunudum a netid og fundum sama flugid aftur en thad var 15.000 kr. dyrara i thetta skiptid... arrrrrgh!!!! Audur leit a thetta sem sign og spadi i thvi ad koma tha ekkert heim, hehehehe... en vid keyptum helvitis dyra midan og erum semsagt BADAR ad koma heim 7. des. Alltaf gaman ad lenda i flugmida rugli. Erum reyndar ekki bunar ad fa flugmidana entha. Thad var kannski ekki svo god hugmynd ad lata senda midana i hus thar sem 3 strakar bua sem eru aldrei heima og eru ekki mikid ad spa i thvi hvort posturinn hafi komid eda hvad hafi komid i postinum i dag. O well, vonum thad besta, hehehe...

Ammm... vid erum i tomu rugli med myndasiduna og getum ekki hladid inn myndum. Sorry elskurnar minar. Vid skulum gera okkar besta i thvi ad redda essu.
Eg vona ad thid hafid thad gott... eins gott og eg ;-)
L.O.V.E.
Halla

I sol og hita

2006-10-18T02:59:00.000-07:00

Nu erum vid komnar til Cairns i hitann og rakann. Okkur fannst svolitid erfitt ad fara fra strakunum i Melbourne, enda bunar ad koma okkur ansi vel fyrir og vid fjolskyldan buin ad eiga godar stundir saman. Vona bara ad strakarnir eigi ekki eftir ad sakna okkar of mikid.

Vid forum i 3 daga rutuferd um the Grampions og the Great Ocean Road og thad var algjor snilld. I ferdinni saum vid fullt af villtum kengurum og koalabjornum og eg var naestum thvi buin ad klappa einum koalabirni. Hann var adeins of hatt uppi i trenu, en ef eg vaeri 20 cm staerri hefdi eg getad thad. Kengururnar voru fyndnar, koalabirnirnir otrulega saetir og samferdafolk okkar skemmtilegt. Thessi ferd var alveg mognud og natturan storkostleg. Til ad toppa allt forum vid i thyrluflug til ad sja hluta af the Great Ocean Road og thad var alveg magnad. Vid svafum a hostelum langt uti i obyggdum og eg hef aldrei sed eins mikid af stjornum, mjoog fallegt.

Vid hittum nyju vini okkar i Melbourne a laugardaginn til ad kvedja tha fyrir ferdina okkar og forum a sma skrall med theim. Vid thurftum tho ad fara snemma til ad na straeto heim thvi vid vorum bunar ad akveda ad fara med Mikey i strandarbae sem heitir Portsea morguninn eftir. Vinir okkar voru tho mjog fegnir ad heyra ad vid kaemum aftur til Melbourne eftir ferdina okkar og aetla ad halda kvedjuparty fyrir okkur. Okkur fannst thad nattla vera snilldarhugmynd.
A sunnudeginum forum vid svo til Portsea med Mikey, en hann thurfti ad vinna thar allan daginn. Vid skvisurnar forum a strondina eftir ad hafa fengid okkur morgunmat og thar sem vid forum ansi seint ad sofa kvoldid adur sofnudum vid a strondinni. Vid settum reyndar a okkur solarvorn en vorum tho ansi rjodar thegar vid voknudum. Eg var i buxum og stuttermabol og bar thvi ekki solarvorn a magann a mer. Buxurnar eru sma lagar og thar sem eg la sofandi a strondinni skein solinn a magann thar sem bolurinn og buxurnat nadu ekki saman. Nu er eg med eldraudan brunablett a maganum sem var ovarinn og er ovanur solinni. Mer leid thvi half kjanalega i bikiniinu minu thegar vid vorum uppi a thaki i sundlauginni i dag (vid erum a sko otrulega cool hosteli). Eg alltaf jafn heppin!!!

Verdum i Cairns naestu 2 vikurnar og forum tha ad ferdast nidur med strondinni til ad komast aftur til Melbourne.

xxx, Audur

Commmm on!!!!!!!!!!

2006-10-09T00:09:00.000-07:00

I dag erum vid bunar ad vera hja mikey i 8 daga og erum vid bunar ad koma okkur ansi vel fyrir. Strakarnir halda orugglega ad vid seum fluttar inn. Enn thar sem their vinna eins og brjalaedingar taka their ekkert svo mikid eftir thvi ad vid seum tharna. Okkur leist nu ekkert a thad i fyrstu ad gista i strakahusi eins og thessu en their eru algjort aedi. Dave annar af strakunum sem Miky byr med for til Sydney i vikunni og baud okkur meira ad segja ad sofa i herberginu sinu. Vid endudum a ad gera thad ekki, honum til mikillar vonbrygda thvi hann var buin ad segja ollum fra thvi ad thad svaefu tvaer stelpur i ruminu sinu. Vid sogdum einfaldlega ad thad hefdi ekki verid gaman ad sofa thar an hans...

I gaer forum vid ut ad borda i hadeginu thar sem vinkona Mikeys atti afmaeli. Vid endudum a thvi ad fara heim 9 timum og ansi morgum hvitvinsglosum sidar. Astralar virdast ekkert kippa ser upp vid thad ad drekka mikid afengi a sunnudogum okkur Audi til mikillar anaegju. Tetta var i fyrsta skiptid sem eg actually fae mer hvitvinssopa adur en ad hafa bordad nokkud. Alltaf gaman ad upplifa eitthvad nytt, hehehe. Og gaman ad segja fra thvi ad Audur hitti i FYRSTA SKIPTID manneskju sem getur teigad bjor hradar en hun, henni til mikillar gremju. Nu er hun ekki lengur BEST i thvi... leidinlegt. Ekkert nema fyrirverandi tittlar sem tilheyra Audi, nema natturulega islandsmeistaratitillinn i taekwondo, hann a hun entha.

A midvikudaginn forum vid i 3 daga tur um The Great Ocean road sem er ferd sem allir VERDA ad fara i komi their til Melbourne. Vid erum ordnar rosa spenntar fyrir thvi. Thad verdur nu lika gott fyrir strakana ad losna vid okkur thar sem vid erum bunar ad hertaka husid. Sidan er stefnan tekin a Cairns og Sidney. Aetlum ad reyna kaupa flugmyda til Cairns nuna a eftir. Tha verdur strandarlifid tekid med stael.

Jaeja elskurnar minar, eg vona ad thid hafid thad gott...
Love,
Halla xxx xxx

Grill, grill og aftur grill...

2006-10-03T01:05:00.000-07:00

Nu erum vid bunar ad vera her i Astraliu i viku og bunar ad bralla ymislegt. Vid erum bunar ad fara i tvaer grillveslur, adra hja vinum okkar sem vid eignudumst a midvikudaginn og hina hja Mikey vini Hollu og thad er strax buid ad bjoda okkur i tha thridju. Eg er farin ad halda ad thetta se thad eina sem Astralar geri ser til skemmtunar:-p
A laugardaginn forum vid i grillveislu hja strak sem vid kynntumst a midvikudaginn. Thar horfdum vid a urslitaleik i Astralska boltanum, en thad er ithrott sem eg hef aldrei sed adur en er bara nokkud hrifin af. Buningarnir eru algjor snilld, stuttar stuttbuxur og throngur bolur med mjog stuttum ermum og rosalega staeltir strakar ad hlaupa. Thad er ekki annad haegt en ad fila thessa ithrott!!! Thad var rosa gaman i grillinu og vid kynntumst fullt af frabaeru folki sem vill allt fyrir okkur gera til ad gera ferdina hingad sem skemmtilegasta. Einn strakur thar baud okkur i grillveislu naestu helgi og annar i thriggja daga ferd her i nagreninu, en vid sjaum til med hvernig thad fer. Vid erum allavega alveg ad sla i gegn med thvi ad vera islenskar;-)
A sunnudaginn fluttum vid okkur til Mikey vinar Hollu og hann var lika med grillveislu og thangad kom fullt af folki og ein vinkona hans er buin ad bjoda okkur ad koma og bua nokkra daga hja ser. Alveg frabaert folk her i Astraliu.
Grillveilsan a sunnudeginum var mjog olik theirri fyrri en thar voru gerdar kunstir med eldspjotum og ad sjalfsogdu fengum vid Halla ad prufa. Eg held ad Halla sjai fram a nyjan frama eftir thetta kvold, en hun var alveg ostodvandi med eldprikid. Eg var farin ad hafa ahyggjur af pilsinu hennar sem var nokkud oft nalaegt logunum, en eg hef fulla tru a ad naestu Menningarnott verdi hun med gigg.
I gaerkvoldi forum vid a tonleika med hljomsveit sem annar sambylingur Mikeys er i, en sa spilar a sekkjapipu en er eiginlega i rokkhljomsveit (eda veit ekki alveg hvernig a ad skilgreina thad). Mer fannst their alveg frabaerir og allt odruvisi en eg atti von a. Kaupi pottthett diskinn med theim thegar hann keumur ut.

Mer finnst thessi fyrsta vika her alveg frabaer byrjun a ferdinni og eg vona ad thetta haldi afram ad vera svona. Vid erum reyndar ekkert bunar ad fara a strondina thar sem thad er buid ad vera skitkalt her (midad vid i Japan) og vid badar bunar ad vera med halsbolgu. Eg hef samt engar ahyggjur af strandarleysi thar sem thad er nu bara vor her nuna og fer hlynandi. Eg er alveg viss um ad eg verdi ordin god a brimbrettinu thegar eg kem heim:-)

Thetta er gott i bili.

xxx Audur

G'day!

2006-09-27T23:43:00.001-07:00

Vid erum komnar til Astraliu, vei!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ok, vid erum bara bunar ad vera herna i ruman solahring en so far er Melbourne AEDI!!!!!!
Hitti Mikey vin minn i gaer, var ekki buin ad sja hann i rumt ar og otrulega gaman ad sja hann og knusa... hann baud okkur a tonleika med breskri hljomsveit sem heitir Hard Fi, svona typist breskt band og ther voru bara mjog godir. Vorum a gestalista, eda EG var a gestalista, Halla + 1. Aumingja Audur hehehehe, en eg var god og baud henni med ;)
Eftir tonleikana forum vid Audur a barinn thar sem tonleikarnir voru haldnir og fengum okkur bjor...a. Nenni svosem ekkert ad vera segja fra thvi ollu en svona til thess ad gera langa sogu stutta tha vorum vid mjog vinsaelar tharna og var okkur meira ad segja bodid i barbeque a laugardaginn hja strak fra melbourne sem hafdi aldrei adur hitt islendinga og hvad tha tvaer saetar islenskar stelpur. Veit nu ekki alveg hvort vid forum... hehehehe.
Thad er ekki alveg eins hlytt herna og vid attum von a, thad var miklu hlyrra i Japan. Enn thar sem thad er nu byrjad ad sumra held eg vid thurfum ekki ad hafa miklar ahyggjur.
Vid buum a otrulega kruttlegu hosteli i St Kilda, sem er alveg vid strondina. Vid verdum thar fram a sunnudag en tha forum vid til Mikey, annad er nu ekki planad ad svo stoddu.

Vid erum komnar med astrolsk numer. Va hvad vid erum ordnar lokal, hehehe.
Halla: +61 435038271
Audur: +61 431996848

Nu nenni eg ekki ad skrifa meira,
Love,
Halla xxx

Sayoonara Tokyo

2006-09-25T21:24:00.000-07:00

Tha er sidasti dagurinn okkar her i Japan runninn upp og vid tokum flugid til Astraliu i kvold. Eg er ordin nokkud spennt fyrir strondinni tho eg hefdi alveg getad verdid 3 vikur i vidbot her i Japan, mer finnst allt her svo frabaert (nema thegar eg sit svong a matsolustodum og skil ekki matsedilinn, en tha er gott ad geta farid utfyrir og bent a thad sem manni list a).

A laugardainn forum vid Halla ad vid heldum i "party" hja Yukiko vinkonu Mihoko. Thad endadi med ad vera nokkud rolegt matarbod 5 stulkna. Eg er allavega von adeins meiri aerslagangi thegar matarklubburinn minn hittist, jafnvel tho vid seum ekki allar. Maturinn var nokkud godur haustrettur og mjog godur eftirrettur:-) Tvaer hvitvinsfloskur og ein raudvin voru tho drukknar og vid hressar.

A sunnudaginn forum vid Halla svo loksins i klippingu. Eg verd ad segja ad thetta er furdulegasta klippi-upplifunin sem eg hef fengid, en eg valdi mer klippingu i bladi og hafdi thad mest a tilfinningunni ad thad vaeri verid ad klippa i mig greidslu. Eg leit ut eins og fermingarstulka a timabili, hehe. Vid erum tho badar anaegdar med harid a okkur, tho ad Halla hafi ekki verid allt of satt i upphafi, en hun tok lika adeins upp skaerin eftir ad vid komum aftur heim a hotel.

Siasta kvoldinu eyddum vid med Mihoko og bordudum a veitingastad a 29 haed rett hja hotelinu okkar og mer fannst thetta vel vid haefi thar sem vid satum vid gluggan og horfdum yfir Tokyo i myrkrinu i sidasta skipti .... allavega i bili. Voda falleg sena sem eg aetla ad geyma i ferdaminningunni thvi myndirnar urdu svo ljotar:-p
Svo kom Gendai vinur Mihoko og gaf okkur Hollu blom, enda drengurinn mjog mikill sjarmor.

Mer finnst vid hafa att alveg magnada ferd hingad til Japan og finnst alveg frabaert ad ferdalagid heldur afram og hlakka til ad sja hvad Astralia hefur upp a ad bjoda. Mig hefur dreymt um ad fara thangad sidan eg var 8 ara og aetladi ad vera dyralaeknir og flytja ti Astraliu og laekna oll saetu dyrin thar. Yndischlegt thegar folk faer gamla drauma uppfyllta, tho eg se haett vid ad flytja thangad og laekna dyrin. Er samt alveg til i ad knusa nokkra koalabirni og klappa kengurum.

Aetla ad haetta nuna til ad njota sidustu stundanna her i Japan utandyra.
Thar til naest,
Sayoonara, Audur-san

Myndir!!!

2006-09-25T02:07:00.000-07:00

Jibbykola, nu eru komnar inn myndir fra Japan.
Vona ad thid njotid theirra eins vel og vid.

Kvedja, Audur-san og Halla-san

Nara, Kyoto, Osaka, Hiroshima!!!!!!

2006-09-22T22:01:00.000-07:00

Hallo elskurnar minar!
Vid audur komum aftur til Tokyo i gaer eftir SNILLDAR vikuferdalag um Japan. Vid byrjudum i Nara, thar gistum vid i 3 naetur hja fraenku Mihoko og manninum hennar. A thessum tima skodudum vid Nara, Kyoto og Osaka. Fraenka Mihoko Nariko-san og madurinn hennar Takeo-san eru komin a eftirlaun og langadi svo rosalega ad fa ad turistast med okkur sem var nu minnsta malid af okkar halfu. Mjog gott ad hafa innanbaejarfolk med ser i japan. I Nara og Kyoto skodudum vid fullt af Temples (hof eda musteri... veit ekki alveg) og lobbudum sjuklega mikid. Kyoto var serstaklega flott fannst mer, ef thid hafid lesid Mynningar Geisju tha vitidi ad sagan a ad hafa gerst thar og thad var bara alveg eins og vid vaerum i bokinni... og ja, ef thid hafid ekki lesid hana... SKAMM!

Gaman ad segja fra thvi ad Nariko fraenka Mihoko var alveg gattud a thvi hvad vid toludum mikid, hlogum og brostum. Hun var alveg sjuk i okkur, fannst vid svo aedislegar og svo taladi hun um thad ad svona vaeru sko ungar japanskar konur EKKI... voda hljota thaer ad vera skemmtilegar, not!!!!

I Osaka skodudum vid rosa flottan kastala, vorum reyndar ekki lengi thar og tokum lestina thadan til Hiroshima, thar vorum vid i 3 naetur. Hiroshima er mognud borg ad thvi leiti ad hun var sprengd i TAETLUR 1945. Og einmitt ad thvi leiti odruvisi en annad sem vid hofum sed i japan thvi allt er svo nytt thar. Alveg magnad hvad thad tok stuttan tima ad gera upp heila borg. Enn, vid semsagt lobbudum um Peace memmoryal park, thar saum vid rustirnar af husinu akkurat thar sem sprengjan sprakk yfir. Thar er lika fullt af minnisvordum og safn thar sem atburdurinn er rakin fra upphafi. Vid forum einmitt i safnid. Vid vorum med gaesahud fra toppi til taar og kokk i halsinum allan timann, thetta var svoooooooooo magnad!!!
Daginn eftir forum vid svo yfir i eyjuna Miyajima sem er vid Hiroshima. Thar er ad finna einn af adal turistastodunum. Eftir ad hafa labbad um og skodad forum vid i dyragardinn thar. Sem er nu ekki frasogu faerandi nema bara hvad... ad thar var saetasti hofrungurinn sem eg hef a aefi minni sed, algjor sjarmor. Ekki thad ad eg hafi sed marga um aefina... Hann vildi alltaf fa ad kyssa alla i geggnum glerid, sjuklega fyndid. Mer langadi ad taka hann med mer heim. Verst bara hvad badid mitt er litid, hann hefdi aldrei komist fyrir. Svo fengum vid ad klappa morgjaesum. Morgaesirnar voru lattnar labba um og svo fekk madur ad klappa theim, hehehehe morgaesir eru svo fyndnar.
Ja essskurnar minar, a medan vinir okkar eru ad trulofa sig, gifta sig, kaupa ibudir og eignast born erum vid ad klappa morgaesum og kyssa hofrunga. Og svo skiljum vid ekkert i thvi ad folk haldi ad vid seum yngri en vid erum... hehehehe!

I kvold erum vid ad fara med Mihoko i "party" til vinkonu hennar, Yukio. Thad a eftir ad vera ahugavert ad sja hvad ungt japanskt folk gerir thegar thad hittsit a laugardagskvoldum. Eitthvad segir mer ad thad verdi EKKI eins og typiskt laugardagskvold i reykjavik... hehehehe.
Mer finnst thetta vera ordid gott i bili... laet audi um ad baeta einhverju vid ef hun vill.

Hafid thad gott essskurnar minar!
L.O.V.E
Halla-san

Tipsi i Tokyo

2006-09-13T06:21:00.001-07:00

I dag var skemmtilegur dagur. Vid opnudum fyrir JR passana okkar i gaer og thar sem their voru svo dyrir erum vid akvednar i ad vera duglegar ad nota tha og forum i Tokyo center i dag. Vid forum i Sony Building og fannst thad frekar svona leidinlegt thar sem vid heldum ad vid myndum sja e-d magnad en saum ekkert nytt. Forum svo i hadegismat um tvoleytid og fengum okkur vel af hvitvini med matnum (vid vorum sko bunar ad akveda ad eiga einn dag i glasi her i Tokyo thvi vid erum bunar ad vera svo settlegar). Vid vorum vel mjukar thegar vid lukum vid hadegismatinn og gengum um hverfid og versludum sma. Svo hofst long og strembin leit ad meira hvitvini, en eg hef aldrei verid i storborg og att eins erfitt med ad finna stad sem selur hvitvin, eda bara afengi. Fundum svo bar eftir langa leit og fengum okkur hvitvin og Mihoko, nei Himoko, nei Mohijo (whaaaa...).　Vorum ansi hressar thegar vid lobbudum af barnum inn a kareoki stad, en olikt stadnum sem vid forum a sidast matti vera med afengi a thessum stad okkur til mikillar anaegju og vid sungum eins og vid aettum lifid ad leysa. Gaman gaman. Verst ad Olver er haett, annars yrdum vid fastagestir!!

Vid erum nu ordnar voda leidar af rigningunni en nu er buid ad rigna mikid i tvo daga og regnhlifin min er bilud. Hun er eins og ledurblaka med tvo brotna vaengi (ef ledurblokur vaeru med 7 vaengi) og a thad til ad snua upp a sig i roki,　gregid.
Vid erum bunar ad vera nokkud duglegar ad taka myndir, en skraefan hun Halla sendir mig alltaf til skrytna folksins ad spyrja hvort vid megum taka mynd af thvi. Yfirleitt megum vid thad;-)

A morgun aetlum vid i lestarferdir og fara i sofn og svo forum vid i sight seeing a fostudaginn. Svo tekur vid ferdalag um Japan um helgina og naestu viku en eg vona ad vid komumst i tolvu og getum sagt fra thvi a medan thvi stendur.

Vona ad allir hafi thad gott og seu eins gladir og vid.
Knus Audur;-)

Mussi mussi!

2006-09-11T05:44:00.000-07:00

Helgin var otrulega vidburdarmikil hja okkur tokyoskvisum.
A laugardaginn forum vid heim til vinkonu Mihoko sem er meistari i teseriomnium og vid fengum ad taka thatt i svoleidis. Thad var alveg magnad. Hun er med alveg ekta gamaldags japanskt herbergi i husinu sinu en thar for serimonian fram. Hun var i svaka flottum kimono og gaf okkur te og einhverja ogedslega vonda japanska koku med. Eftir serimoniuna bordudum vid svo saman japanskan kvoldmat. Eg helt reyndar ad eg myndi tapa mer thegar eg sa hvad vid attum ad borda, fekk sma kvidakast thetta leit svo illa ut, en eg beit a jaxlinn og smakkadi matinn. Hann var ekkert spes.

A sunnudaginn forum vid i hadegismat med vinkonu Mihoko a gedveikt flottan japanskan matsolustad sem var a 14 haed i hahysi med geggjudu utsyni. Maturinn thar var miklu betri en kvoldi adur, sem betur fer. Eftir hadegismatinn forum vid svo i karoki sem var mjog spes!!!! Vid forum inn i litin klefa en thar var sofi, risa stor flatskjar og stor bok med lagavalinu og svo var bara sungid. Fyrsta lagid sem eg song hlo eg svo mikid ad eg gat bara eiginlega ekkert sungid. En eftir sma stund vorum vid Audur ordnar geggjad godar og vorum bara alveg ad tapa okkur yfir thessu. Sungum eins og vid aettum lifid ad leisa. Mer finnst vert ad taka thad fram ad i karokistodum i japan er BANNAD ad drekka afengi... getid rett imyndad ykkur hversu vel svona stadir gengu a islandi.
Um kvoldid forum vid svo ut ad borda med vinum Mihoko og thau BORDUDU matinn hennar Audar. Aumingja Audur sat og beid eftir matnum og vid hin bordudum og bordudum. Svo thegar Mihoko for ad spyrjast fyrir um matinn hennar Audar hafdi thjonninn komid med matinn en Mihoko helt ad thetta hefdi verid eitthvad sem thau hefdu panntad og atu thad sjalf. Va hvad tad var fyndid, hvernig er ekki haegt ad vita hvad madur pantar og borda vitlausan mat. En Audur litla fekk bara annan skammt.

Vid erum bunar ad panta okkur flugmyda til Astraliu 26. september. Flugid tekur litla 10 tima, eins og flugid fra koben til tokyo, og lendum vid 27. sept i Melbourne.

Held thetta se komid gott i bili...
Allt i lagi bless!
Halla

Hallo Tokyo!!!!!

2006-09-06T07:25:00.000-07:00

Jaeja ta erum vid skvisurnar loksins komnar til Tokyo eftir rosalega langt ferdalag. Reyndum ad sofa a flugvellinum i London vid misjafnan arangur og vorum thvi ansi threyttar thegar vid komum til Kaupmannahafnar. Thar fengum vid lestarmidana sem okkur vantadi og forum ad heimsaekja litla konginn i koben og Einar og Margreti lika. Okkur fannst sa litli aedi tho hann hafi ekkert verid ad vakna fyrir okkur. Margret og Einar takk fyrir okkur;-)Flugid til Tokyo tok 10 tima og flugvelin var rosa flott. Vid svafum kannski svona helminginn af leidinni en mikid afthreyingarefni var um bord og vid nyttum okkur tad.Lentum her i gaer i steikjandi hita og raka og vorum ad leka nidur thegar vid komum ut af lestarstodinni og vorum ansi fegnar thegar vid komum a hotelid og forum i sturtu. Logdum okkur sma og hittum svo Mihoko og bordudum med henni.Erum bunar ad vera ad skoda okkur um i dag og hlaegja og dadst af ollum skiltunum og matarutstillingunum a veitingarhusunum. Vid erum bunar ad finna thad ut ad vid getum farid lett med ad eyda ollum peningunum okkar her a innan vid viku, budirnar eru svo flottar;-) en hofum akvedid ad standa frekar vid planid og fara lika til Astraliu.Simarnir okkar virka thvi midur ekki her svo ahugasamir geta ekki hringt eda sent okkur sms、 thvi midur.Ｌｕｖ　Ａｕ＠ｕｒ

ó mæ god skillurru... við erum að fara til japans!

2006-09-03T05:55:00.000-07:00

Þá er komið að því... loksins!!! Við erum að fara til Japan og leggjum af stað á keflavíkurflugvöll eftir umþaðbil 5 mín. Ég hélt reyndar að ég þyrfti að aflýsa ferðinni í gærkvöldi þegar ég var að pakka... Ó MÆ GOD!!! var að pakka til klukkan tvo í nótt. Það er nefninlega svo erfitt fyrir Reykjavíkurmær að taka lítið með sér í ferðalag.

Verð að fara foreldrar Auðar eru að bíða eftir okkur.
Bless elskurnar mínar, hafiði það gott og fariði vel með ykkur... LOOOOVE YOU!!!!

Halla :)

Ekki á morgun heldur hinn...

2006-09-01T11:11:00.000-07:00

Nú getur fólkið glaðst því bestasta Ýrr útbjó þessa fínu síður fyrir okkur skvísurnar Auði og Höllu.
Við skvísurnar leggjum af stað til Tokyo á sunnudaginn og ég hlakka mikið til:-) Ég er samt alveg ótrúlega róleg yfir þessu öllu og spenningurinn ekki ennþá kominn í magann ... sé til hvernig gengur að sofna á laugardagkvöldið.
Það er langt ferðalag framundan en hagstæðast var fyrir okkur að fljúga þessa leið: Keflavík - London (skipta um flugvöll í London), London - Kaupmannahöfn (vera í Köben í 7 tíma og nota tímann til að redda JR lestarmiðum fyrir Japan og heimsækja Margréti, Einar og litla prinsinn), Kaupmannahöfn - Tokyo. Lendum í Tokyo á þriðjudagsmorgun (9:35 á staðartíma) finnum hótelið okkar og skoðum næsta nágreni. Segjum betur frá því síðar:-)

Mér finnst alltaf svo ljúft að vera að fara til útlanda því ég er aldrei eins vinsæl og rétt fyrir brottför og er því búin að vera mikið á kaffihúsum og í heimsóknum hjá vinum og vandamönnum til að knúsa bless.
Þar sem ég er alltaf svo "heppin" tókst mér að brjóta upp úr framtönn í vikunni sem mér fannst alveg agalegt, en fékk tíma hjá tannsa strax daginn eftir og er eins og ný. Mér finnst ég mjög heppin að þetta gerðist í vikunni en ekki nú um helgina því ég hefði ekki verið neitt sérstaklega ánægð með það að spóka mig með brotna tönn í útlandinu. Mér fannst nógu erfitt að vera svona þennan sólarhring hér heima.

Ég vona að þið njótið þess að fylgjast með okkur vinkonunum í útlandinu og ekki vera feiminn við að kommenta ef þið hafið eitthvað að segja.

Til ykkar sem ekki fenguð knús bless, lofa ég "hæ aftur" knúsi.

Knús og kossar Auður.

prufa

2006-08-30T07:23:00.000-07:00

prufa